Отправлено: 23.10.08 12:20. Заголовок: Кирилица из нот дед
Надпись на стене одного дома в Косовской Митровице. Дело в том, что в сербском языке на равных используются два алфавита -кириллица и латиница. Надписи в том и другом написании совершенно свободно можно увидеть в Сербии в любом месте - на плакатах, в рекламе, в газетах и т. д. Для Косовского края сохранение кириллицы в сербском языке - это не просто дань традиции. Это символ сохранения сербской нации, сохранения национального духа, так же как и Видовдан, национальный праздник сербского народа.
Отправлено: 28.10.08 15:16. Заголовок: Алесий пишет: в сер..
Алесий пишет:
цитата:
в сербском языке на равных используются два алфавита -кириллица и латиница
в Сербии много чего странного. Официально в Сербии кириллица, но больше, как мне показалось, надписей латиницей. Вроде они антиНАТОвцы и АНТИамериканцы, но в обменниках и частная торговля берёт доллары, тогда как российские рубли - не меняют, а к русским - отношение прекрасное, особенно у людей в возрасте. Молодёжь же, к русским по меньшей мере равнодушна, по русски не разговаривает, а предпочитает английский. В музее Николы Теслы - экскурсию проводят на английском...
Вот и тут: внутреннее противоречие - кириллица заговорила по английски! Я уже раньше писал, что алфавит - это, конечно, национвльная гордость и ценность, но можно писать и иероглифами и руницей, - лишь бы по-русски! Язык свой не надо менять, это главное!
Обратите внимание на первую букву в сербском написании кирилицы: по правилам её следует читать как мягкое "Ч", а это уже "не по-русски"!!!
Обратите внимание на первую букву в сербском написании кирилицы: по правилам её следует читать как мягкое "Ч", а это уже "не по русски"!!!
Как это не по-русски?! Вот же хахаха! Переход К в Ч - особенность русской письменности, и это мы по грамматике проходим в школе. И эта же особенность - в италийском. Что ещё раз тесно указывает на родство с этруссками.
Отправлено: 28.10.08 15:50. Заголовок: Дева пишет: Что ещ..
Дева пишет:
цитата:
Что ещё раз тесно указывает на родство с этруссками.
Ты наверно хотела сказать: "С Гриневичем!" Мне твоё замечание понравилось - по делу, хотя я просто пошутил. И вот ещё: это по-русски ещё и по тому, наверное, что БУКВА эта (мягкое "ч") и пишется как перевёрнутое русское "Ч"! Как будто бы мы смотрим на неё с разных сторон...
Отправлено: 28.10.08 16:21. Заголовок: духарик пишет: Мне ..
духарик пишет:
цитата:
Мне твоё замечание понравилось - по делу, хотя я просто пошутил.
духарик а давай ты под конец станешь добрым! Ведь сего дни /завтра форум будет закрыт; оставь о себе Приапные воспоминания, а? Переход К в Ч и наоборот характерен особо близко русскому и италийскому - что станет основой новых научных работ ближайшего будущего - УВЕРЕНА.
Отправлено: 28.10.08 16:49. Заголовок: А что: была зла к п..
А что: была зла к писателю Алексееву? Плохо о нём отзывалась? Даже книги его бесплатно рассылала в подарок форумчанам (безвозмездно - знает - кто).... Так что.... ла-ла-фа не надо! Тимофей - брат СТА - мне написал: Позитивный человек! А это - дорогого стоит!
Алесий "кириллица", побуквенное "новое" разрушила древнюю слоговую письменность, которая была более информативна; как-то лично мне - тоска о кириллице беседовать, монашеского/церковного она разлива.... Там же греческие вкрапления и не чисто русская она поэтому. Cмотрю на этот памятник двум братьям, слушаю пафосные слова "о тысячелетии русской письменности и русской культуры" и понимаю, что это ведь всё ложь, ложь, ложь....
Отправлено: 28.10.08 22:30. Заголовок: духарик пишет: У м..
духарик пишет:
цитата:
У меня другое мнение
Так ты для меня - никто. И поэтому кушай своё мнение сам с собой(( (А мы - здешние - объединились! да только не с тобой)... ----------------- А модератор бы сказал: духарик! пишите по теме!
Поскольку вопрос ко мне имеет косвенное отношение, то напишу о другом. Слоговое письмо - лишь этап в развитии письменности. Такой же как иероглифическое письмо или какое другое. В частности в Японии, как я уже неоднократно писал, слоговое письмо иероглифического происхождения. В иероглифах можно выделить как минимум три свойства:
1) предмет - например, египетский иероглиф изображающий ухо. Иногда для этого используется дополнительный знак детерменатив;
2) свойство, действие, идея - например, египетский иероглиф изображающий ухо. Когда изображают два уха рядом на могильной стелле, то это - обращение к пришедшим помянуть усопшего: "Я тебя слушаю!". Т.е. идея слуха.
3) буква алфавита - например, египетский иероглиф изображающий ухо, это наша русская буква "У", которая и произошла от иероглифа "ухо".
Многое из свойств иероглифов "застряло" в современной русской азбуке с древнейших времён. Не секрет, что многие буквы русской "кириллицы" - на самом деле лигатуры, состоящие из отдельных графем. Наиболее известны из сохранившихся в современной азбуке: Я, Ы, Ё, И, Й. Однако, лигатурой является и буква "К" (произносится: "ка"). Состоит она из двух древних русских букв-иероглифов: "I" (читается: "а") и "<" (читается "к"{опьё}). Обе эти буквы сначала через Крит перекочевали в Древний Египет, а затем (через демотическое письмо) в арабский алфавит с сохранением звучания. Мало того, наше произношение "КА", показывает, что раньше русские писали справа налево.
По определению:
цитата:
Слоговое письмо, Силлабическое письмо, Силлабарий (Syllabary) Тип письма, в котором каждый знак передает отдельный слог. Распространены в Индии, Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке (Корее, Японии), в Восточной Африке (Эфиопии) и в некоторых письменностях американских индейцев.
Если признать, что слоговое письмо складывается из СОГЛАСНАЯ/несколько согласных + ГЛАСНАЯ, то что выражают слоги из одного гласного? Хотя ВИКПЕДИЯ - не инстанция непререкаемой истины, но вот что в ней написано:
цитата:
Слог — это один гласный звук или гласный звук в сочетании с согласным (или согласными), которые произносятся одним толчком выдыхаемого воздуха. В русском языке слогообразующим является гласный звук, поэтому в слове столько слогов, сколько в нём гласных: а-ри-я (3 слога), ма-як (2 слога), рейс (1 слог). Слоги бывают открытыми (оканчиваются на гласный звук) и закрытыми (оканчиваются на согласный звук). Например, в слове ко-ро-на все слоги открытые, а в слове ар-буз оба слога закрытые. Во всех языках существуют открытые слоги, но в некоторых, например, Гавайском, закрытых слогов нет. Слоги могут быть прикрытыми (начинаются с согласного) и неприкрытыми (начинаются с гласного). Например, в слове ар-буз первый слог неприкрытый, а второй прикрытый.
Слог бывает значимой звуковой единицей (например, во вьетнамском языке) и фонетической единицей, формальным понятием. В чешском и сербском языках плавные согласные могут образовывать слог (как, например, в чешских словах prst, vlk и Brno). Многие учёные писали в своих трудах о том, что слог — ничто. «Слог есть фикция» (Л. Р. Зиндер). Согласно теории Л. В. Щербы о том, что любая звуковая единица связана со смыслом фонемы, слог фиктивен, т. к. не имеет никакой связи со смыслом (в русском языке).
Стоит ли в угоду своим пристрастиям издеваться над происхождением нашей азбуки от Кирилла? Вероятней всего, что роль Кирилла в этом процессе сильно завышена. И если понимать, что "кириллица" существовала тысячелетия до христианства, то и отношение к этой, многим родной азбуке, явившейся основой современной письменности многих народов, станет почтительнее.
Химера ВЕЧНОГО СЛОГОВОГО ПИСЬМА искажает и обессмысливает те маленькие фрагменты древних посланий, которые могли бы быть правильно поняты. Таким бездарно-механистическоим подходом страдают не только переводы Гриневича, Смирнова (по такому же принципу "переводящего" еврейскую ТОРУ), но и другие "переводчики" ни как не увязывающие эпоху написания письмён (о которой зачастую ничего не известно) с этапами развития письменности. Азбуки живут наподобие людей: взрослеют - совершенствуются, стареют - деградируют. И если это понимать, то не появились бы переводы типа "Рысиюния чарует очи!...", "вычитанные" с Фесткого диска Гриневичем.
Отправлено: 29.10.08 08:55. Заголовок: Алесий пишет: я что..
Алесий пишет:
цитата:
я что-то не пойму о каком переходе К в Ч вы говорите ? Приведите пример.
Алесий охотно: око - очи плакать - плачут (плач; плаксивый) кликать (звать по имени) - кличут (клич; кликуха; кличка) скакать - скачут (скакание; скачка) лукоморье - излучина (изгиб) кика (женский головной древний убор) - кичка (то, что осталось на голове - практически без "рогов") лук (овощ) - лучок пук (ниток, пакли) - пучок тук (жир) - тучный; тучен наука - научный; научить стук (тук-тук) - стучать ------------- Иностранные примеры: кино - чинема кикн - чиньё (лебедь) керамика - черамико (керамический) кентавр - чентауро
И более сложные - с использованием и буквы Ц (по латинско-италийской традиции): церковь (цирк) - черква (русский Север); кирха (нем.) циркуль - чирколо - чертить цент - ченто (сто) ---------- цвирк! (звук полёта крыльев птицы) - чвирк; чирк; чирикать; чиркать.... ----------- Или по твоей английской тематике:
look (лу:к = смотри) - луч (выходит из глаз узкий пучок света); "глаза его лучились".....
Отправлено: 29.10.08 14:29. Заголовок: Алесий думки по тем..
Алесий думки по теме привели вот к чему: чирики - обувь на ноги, тапочки, в основном - женские, так как делались из самой мягкой кожи, а именно из чрева (брюха животного). Чрево - черево - церево - це рево = это рёв (в животе животного часто именно рёв переваривания пищи: бульканье, прохождение/проталкивание, перемещение газов "внутреннего сгорания пищи"....)
Ц переходит зачастую в К (уже есть закон в грамматике) и тогда получаем: це рево - ке рево - ко - рёва - корова.
Корова - це(это) рёв (МУ-у-у-у-у!!!)
Возможно, и так. А по корню слова, кстати, что мы поймём? Что из коры корова изделана? Или ко рову/рву имеет отношение?
И 2-й "кириллический" розыск: слово МУЗЫКА тоже дала корова: как одно из первых свещенных животных и приученных в хоз-ве человека; она кроме молока издавала ещё и "звуки МУ" - МУууузыку.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума