Отправлено: 17.09.07 11:38. Заголовок: русский и английский похожи?

Чем дольше читаю вас, участники форума, тем больше меня захватывает идея единства. Неужели это правда, что зная значения корнеслогов (или как это называется), можно понять английский?

 Отправлено: 11.10.07 08:29. Заголовок: Re:

Лучь пишет:

цитата:

в частности татарского

Можно про этот язык поподробнее?

 Отправлено: 11.10.07 16:10. Заголовок: Re:

Katin-dima пишет:

цитата:

Можно про этот язык поподробнее?

что именно поподробнее

 Отправлено: 11.10.07 18:28. Заголовок: Re:

Лучь пишет:

цитата:

что именно поподробнее

как именно татарский язык отразился на Украинском ?

 Отправлено: 11.10.07 19:55. Заголовок: Re:

Алесий пишет:

цитата:

как именно татарский язык отразился на Украинском ?

так же как и на русском
не говорю что очень сильно
но некоторые слова были заимствованы из татарского
я не говорю ничего абсолютно нового или не известного

 Отправлено: 11.10.07 20:50. Заголовок: Re:

Лучь пишет:

цитата:

но некоторые слова были заимствованы из татарского я не говорю ничего абсолютно нового или не известного

какие оч интерестно......

 Отправлено: 11.10.07 22:13. Заголовок: Re:

Вот некоторые;

курінь, куркуль, кавун;
килим, бугай, майдан, казан;
кобза, гаманець, тин, байрак, калим.

Скажу сразу все слова татарского происхождения не знаю.

 Отправлено: 11.10.07 22:15. Заголовок: Re:

Лучь пишет:

цитата:

кавун;

а наше - гарбуз?

 Отправлено: 11.10.07 22:19. Заголовок: Re:

Дева пишет:

цитата:

а наше - гарбуз?

Арбуз это укр. кавун. А гарбуз - это по русски тыква

 Отправлено: 12.10.07 08:07. Заголовок: может

Лучь пишет:

цитата:

Арбуз это укр. кавун. А гарбуз - это по русски тыква

А может наоборот?

 Отправлено: 17.10.07 15:58. Заголовок: Re:

На форуме Слава выложили интересную статью
про Русский язык и происхождение от него других языков.

 Отправлено: 18.10.07 20:16. Заголовок: Re:

Лучь пишет:

цитата:

Арбуз это укр. кавун. А гарбуз - это по русски тыква

БУЗ = ПУЗ(о) - по-моему скромному мнению, словечки одинаковые. АР = земля => следуя логике получается, что АР_БУЗ - это земляное пузико.:) Не пузико, конечно, в его прямом смысле, а нечто круглое, сферическое. Арбуз ведь в земле растёт. Но мне кажется, сначала был всё-таки АР-БУЗ, а часть тела потом стали сравнивать с ним.
Тогда, что такое оБУЗа? или оБОЗ, интересно? Здесь сема "груз" виднеется очень явственно. Все они: и арбуз, и пузо и обоз и обуза - большие, объёмные и тяжёлые. Ишшо есть БУЗина и БУЗить :)

?

 Отправлено: 19.10.07 01:21. Заголовок: Re:

Английский не приплетать. Пословицы разбирайте. И словарь Даля - В КАЖДЫЙ ДОМ.
Вопросы в личку.

 Отправлено: 19.10.07 09:45. Заголовок: Re:

ИскРА
В Груз(ии) бузит обуза (Саака),пузо не с арбуз Здрава будь!

 Отправлено: 19.10.07 16:32. Заголовок: Re:

ИскРА пишет:

цитата:

Арбуз ведь в земле растёт.

Да-а-а?.... В земле - картошка, а арбуз НА земле бочок солнцу подставляет.....

 Отправлено: 19.10.07 18:01. Заголовок: Re:

Katin-dima и тебе Здравия крепкого!

Дева
Смотрите на вещи проще)) арбузы, равно , как и другие виды растений земных, берут своё начало в Земле-Матушке, там, где пьют влагу их корни.